Construyendo Nuevas Ideas de Negocio para un desarrollo de software exitoso en un Contexto Multidisciplinario y Bilingüe

Jaime Hernández
11 min readDec 16, 2023

--

En un mundo cada vez más globalizado y diversificado, la capacidad de construir nuevas ideas de negocio en un contexto multidisciplinario y bilingüe, especialmente entre hablantes de español e inglés, es más crucial que nunca. Este blog explora las palabras clave y conceptos necesarios para fomentar la colaboración y el desarrollo de ideas en un ambiente donde convergen múltiples disciplinas y culturas.

Comunicación Efectiva: La Piedra Angular

1. Empatía y Comprensión Cultural

La empatía va más allá de la comprensión lingüística. Implica una apreciación profunda de las diferencias culturales y un respeto por las diversas perspectivas. Palabras clave como “respeto”, “diversidad” y “inclusión” deben ser parte del vocabulario común en estos equipos.

2. Claridad y Precisión

En un entorno bilingüe, es esencial que los mensajes sean claros y precisos. Evitar jergas y utilizar un lenguaje simple y directo (por ejemplo, “objetivo” en lugar de “meta”) puede ayudar a minimizar malentendidos.

Herramientas para la Innovación

3. Pensamiento Creativo y Crítico

Palabras como “innovación”, “creatividad” y “análisis” deben ser frecuentes. Fomentar un ambiente donde la lluvia de ideas y la evaluación crítica sean la norma, permite que surjan nuevas ideas y soluciones.

4. Adaptabilidad y Flexibilidad

La capacidad de adaptarse y ser flexible es crucial. Expresiones como “ajustar”, “adaptar” y “evolucionar” deben ser comunes en la discusión de estrategias y en la resolución de problemas.

Fomentando la Colaboración

5. Trabajo en Equipo y Liderazgo

Términos como “colaboración”, “equipo” y “liderazgo” son esenciales. Promover un liderazgo que valore las contribuciones de todos y fomente la colaboración efectiva es fundamental.

6. Intercambio de Conocimientos

En un equipo multidisciplinario, compartir conocimientos es vital. Frases como “aprender de los demás” y “compartir experiencias” deben ser habituales.

Desarrollando Estrategias de Negocio

7. Visión y Estrategia

Palabras como “visión”, “estrategia” y “planificación” son clave. Comprender y articular hacia dónde se dirige el negocio y cómo se planea llegar allí es crucial para el éxito.

8. Análisis de Mercado y Competitividad

Términos como “mercado”, “análisis competitivo” y “oportunidad” ayudan a enfocar las discusiones en el entorno externo y cómo la empresa puede posicionarse favorablemente.

Resumen

Construir nuevas ideas de negocio en un contexto multidisciplinario y bilingüe requiere más que solo habilidades lingüísticas; demanda un compromiso con la comprensión cultural, la colaboración efectiva y una estrategia clara. Al integrar estas palabras clave y conceptos en su vocabulario diario, los equipos pueden mejorar significativamente su capacidad para innovar y tener éxito en un mercado global.

Cuantas palabras son necesarias aprender en ingles para ser un ingeniero de software bilingue exitoso

La cantidad de palabras necesarias para ser un ingeniero de software bilingüe exitoso en inglés no se puede determinar con un número exacto, ya que la competencia lingüística implica más que solo conocer un conjunto específico de palabras. Sin embargo, se puede proporcionar una idea general basada en varios factores:

1. Nivel de Competencia Deseado

  • Básico: Un vocabulario de unas 1,000 a 2,000 palabras podría ser suficiente para entender y comunicarse en situaciones simples. Esto incluiría términos técnicos básicos y frases comunes utilizadas en el lugar de trabajo.
  • Intermedio: Para una mayor fluidez en la comunicación técnica y participación en discusiones técnicas, se recomienda un vocabulario de 3,000 a 5,000 palabras.
  • Avanzado: Para una competencia completa, donde puedas participar en todos los aspectos del trabajo de ingeniería de software, incluyendo debates técnicos complejos, documentación y presentaciones, un vocabulario de más de 8,000 palabras sería ideal.

2. Jerga Técnica Específica

  • La ingeniería de software tiene su propio conjunto de terminologías. Conocer términos específicos de programación, desarrollo de software, procesos de ingeniería, metodologías ágiles, y tecnologías actuales es crucial.

3. Habilidades de Comunicación General

  • Además del vocabulario técnico, es importante tener un buen manejo del inglés general. Esto incluye vocabulario para la comunicación cotidiana, reuniones, presentaciones y escritura de correos electrónicos.

4. Aprendizaje Continuo

  • El campo de la ingeniería de software está en constante evolución, al igual que el lenguaje. Es importante mantenerse actualizado con nuevos términos y tecnologías.

5. Contexto Cultural y Expresiones Idiomáticas

  • Comprender las expresiones idiomáticas, los modismos y los aspectos culturales del inglés también puede ser muy útil, especialmente en entornos de trabajo internacionales o multinacionales.

Resumen

Ser un ingeniero de software bilingüe exitoso en inglés va más allá de solo aprender un número fijo de palabras. Implica una combinación de conocimientos técnicos, habilidades lingüísticas generales y continua adaptación y aprendizaje. Fomentar tanto la competencia técnica como la lingüística es clave para el éxito en un entorno globalizado.

Entrenando nuestro ingles con guiones de chatGPT

Realizando simulacros de Daily en ingles

Promt chatGPT

escribe un guión de daily en ingles de un equipo de ingeniería de software (estándar) para aprender desde el idioma español al ingles.

Setting: A virtual meeting room, early in the morning. Team members are joining the call.

Facilitator: Good morning, everyone! Let’s start our daily stand-up. As usual, please share what you worked on yesterday, what you’ll be working on today, and if there are any blockers. Let’s keep it brief and to the point. We’ll start with Alex.

Alex: Morning, everyone. Yesterday, I completed the user authentication module and started working on the API integration for the payment system. Today, I plan to finish the API integration. No blockers.

Facilitator: Great progress, Alex. Let’s move to Maria.

Maria: Hi all. Yesterday, I worked on fixing bugs reported in the testing phase of our latest release. Today, I’ll continue with the bug fixing and will also update the documentation accordingly. I’m facing some issues with the database connection, which I might need help with.

Facilitator: Thanks, Maria. Let’s sync up after the meeting for the database issue. Next, John.

John: Hello team. Yesterday, I was working on the front-end design of our new feature. Today, I plan to finalize the design and start the integration with the backend. No blockers at the moment.

Facilitator: Sounds good, John. Sarah, you’re next.

Sarah: Good morning! I focused on writing test cases for our new features yesterday. Today, I’ll continue with testing and will also assist Maria with the bug fixing if needed. I don’t have any blockers.

Facilitator: Thank you, Sarah. And finally, myself. Yesterday, I reviewed the project timeline and updated our project management tool. Today, I will be working on the sprint planning for next week and have a check-in with our stakeholders. No blockers.

As the meeting wraps up

Facilitator: Alright, that’s everyone. Remember, if you encounter any issues or need support, don’t hesitate to reach out. Let’s have a productive day. Thanks, everyone!

Team: Thank you, bye!

Notes for Learners (Spanish to English Transition)

  • Vocabulary Focus: Notice the specific terms used related to software engineering, like “API integration”, “bug fixing”, “front-end design”, and “test cases”. Familiarizing yourself with these terms in English is crucial.
  • Sentence Structure: Pay attention to the structure of sentences in English, especially how team members report their progress and plan their tasks.
  • Cultural Aspect: The tone is polite and collaborative, reflecting a typical professional environment in English-speaking workplaces.

Sprint Planning Meeting (Scrum)

Setting: A conference room at the beginning of a new sprint.

Scrum Master: Welcome to our sprint planning meeting, everyone. Our goal today is to define the sprint backlog and set our objectives for the next two weeks. Let’s start by reviewing our product backlog. Emma, can you walk us through the top-priority items?

Emma (Product Owner): Sure. The highest priority is the customer feedback feature. Based on our last review, this feature is crucial for our upcoming release. The next in line is improving our data analytics capabilities.

Scrum Master: Great, let’s discuss how we can break down these features into manageable tasks and estimate the effort required. Mike, what are your thoughts on implementing the customer feedback feature?

Mike (Developer): I think we can split it into three main tasks: designing the user interface, developing the backend logic, and testing. The UI design might take about three days, backend development around five days, and testing approximately two days.

Scrum Master: Perfect, let’s add these to the sprint backlog. Now, let’s move on to the data analytics improvement. Lily, can you provide your input here?

Lily (Data Analyst): Sure. We need to enhance our data processing algorithm and add new visualization tools. I estimate a week for the algorithm and three days for the visualization tools.

Scrum Master: Sounds good. Let’s allocate these tasks accordingly. Remember, the goal of this sprint is to complete these two features. Any questions or concerns?

Team: [Various responses, discussing specific details and clarifications.]

Scrum Master: Alright, seems like we have a plan. Let’s make this sprint successful. Thanks, everyone!

Code Review Session

Setting: A small meeting room, mid-sprint.

Lead Developer (John): Thanks for joining the code review session. Today we’re looking at the new authentication module developed by Alice. Let’s focus on code quality, maintainability, and adherence to our coding standards. Alice, please guide us through your code.

Alice (Developer): Sure, I’ve implemented the OAuth 2.0 protocol for our authentication. Here’s the main class handling the token generation. I’ve added comments for clarity. Please let me know your thoughts on optimization and security aspects.

John: Thanks, Alice. Let’s start with the token generation method. I suggest adding more robust error handling here. Also, have you considered using a library for OAuth to simplify this part?

Alice: Good point, John. I’ll look into integrating an OAuth library. Any other suggestions?

Team: [Team members discuss various aspects of the code, suggesting improvements and best practices.]

John: Great discussion, everyone. Alice, please make the suggested changes and submit another pull request. We’ll do another review then. Thanks, everyone, for your valuable input.

Retrospective Meeting

Setting: A conference room at the end of a sprint.

Scrum Master: Welcome to our sprint retrospective. Let’s reflect on what went well, what didn’t go as planned, and how we can improve in the next sprint. Let’s start with the positives. Emily, can you share your thoughts?

Emily (QA Engineer): Sure. I think our team collaboration was excellent this sprint. We addressed the bugs quickly, which helped me in QA testing.

Scrum Master: That’s great to hear. What about challenges? Tom?

Tom (Developer): I felt we were a bit delayed with the backend work, which pushed testing towards the end of the sprint. Maybe we can plan better next time to avoid this.

Scrum Master: Noted, Tom. Let’s discuss how we can improve our task allocation. Any other thoughts?

Team: [Team members provide feedback and suggestions for improvement.]

Scrum Master: Thanks for the feedback, everyone. Let’s implement these changes in our next sprint. Remember, continuous improvement is key to our success. Meeting adjourned!

Notes for Learners

  • Each meeting type in software development has a specific purpose and structure. Familiarize yourself with the format and common phrases used in these meetings.
  • Observe the collaborative and constructive nature of discussions, which is a hallmark of agile and team-oriented environments.

User Story Refinement Session

Setting: A virtual meeting room, team members are refining user stories for the upcoming sprint.

Product Owner (Carlos): Hello, team! Today we’ll refine our user stories to ensure they are clear and achievable. Let’s start with the story about enhancing the user profile feature. Ana, can you read the story for us?

Ana (Developer): Sure, Carlos. The story is: “As a user, I want to add my social media links to my profile so that others can connect with me more easily.”

Carlos: Great. Does everyone understand the requirements? Any ambiguities?

Kevin (Developer): I think we need to specify which social media platforms we’ll be including.

Carlos: Good point, Kevin. Let’s include Facebook, Twitter, and LinkedIn for now. Any other concerns?

Team: [Discussion continues with minor clarifications.]

Carlos: Excellent. Let’s move on to the next user story about improving our search functionality.

Bug Triage Meeting

Setting: A conference room where the team discusses and prioritizes reported bugs.

QA Lead (Lucia): Welcome, everyone. We have several bugs reported this week. Let’s prioritize them. The first one is a critical login issue on our mobile app. David, can you give us more details?

David (QA Analyst): Yes, Lucia. The bug prevents users from logging in on Android devices. It seems like a compatibility issue with the latest OS update.

Lucia: This sounds urgent. Let’s assign it the highest priority. Mark, can you take this one?

Mark (Developer): Sure, I’ll start working on it right away.

Lucia: Great. Next, there’s a minor display bug on the dashboard. It’s not critical, but we should address it soon. Emily, could you handle this?

Emily (Developer): Absolutely, I’ll look into it after finishing my current task.

Technical Debt Discussion

Setting: A meeting room, team discusses addressing technical debt.

Tech Lead (Miguel): Thanks for joining, everyone. Today, we need to talk about our technical debt, which has been accumulating. Let’s identify the most pressing issues and plan how to tackle them. Sofia, let’s start with your observations.

Sofia (Developer): The main issue I’ve seen is with our database queries. They’re inefficient and slowing down the app. We should refactor them.

Miguel: I agree. This is affecting our performance. We’ll allocate time in our next sprint for this. Any other major issues?

Team: [Discussion on various technical debt issues]

Miguel: Thanks for the input. Let’s prioritize these issues and work on them systematically. We’ll review our progress in our regular meetings.

Notes for Spanish Speakers Learning English

  • Pay attention to specific technical terms and their context.
  • Observe how questions and suggestions are presented in a collaborative way.
  • Notice the use of polite requests and team coordination language.

Aprender Inglés con Prácticas Simuladas Diarias: Resumen

Aprender inglés puede ser un proceso enriquecedor y eficaz si se incorpora a la rutina diaria de manera estructurada. Aquí tienes un resumen de cómo puedes aprender inglés practicando 30 minutos al día, ya sea solo o con amigos.

Práctica Individual (15 minutos)

  1. Escucha Activa:
  • Dedica 5 minutos a escuchar un podcast, una canción o un fragmento de un audiolibro en inglés.
  • Escoge materiales que se alineen con tus intereses para mantener la motivación.

2. Lectura y Vocabulario:

  • Pasa 5 minutos leyendo un artículo, una página de un libro o noticias en inglés.
  • Anota palabras nuevas y búscalas en un diccionario.

3. Pronunciación y Habla:

  • Dedica los últimos 5 minutos a repetir frases del audio o del texto que leíste.
  • Utiliza aplicaciones que te permitan grabarte y escuchar tu pronunciación.

Práctica en Grupo (15 minutos)

  1. Conversaciones con Amigos:
  • Organiza sesiones de 15 minutos con amigos que estén aprendiendo inglés o sean hablantes nativos.
  • Discutan temas específicos, cuenten historias o compartan experiencias en inglés.

2. Juegos y Actividades Grupales:

  • Jueguen a juegos de mesa o videojuegos en inglés, o realicen actividades como cocinar siguiendo una receta en inglés.
  • Esto promueve el aprendizaje de vocabulario en contextos variados y la comprensión auditiva.

3. Grupo de Estudio Virtual:

  • Si no puedes reunirte físicamente, crea un grupo de estudio virtual.
  • Utilicen video llamadas para practicar la conversación, discutir un libro o ver y comentar películas o series en inglés.

Consejos Generales

  • Consistencia es Clave: Mantén la práctica diaria, incluso si algunos días solo puedes dedicar un tiempo limitado.
  • Diversifica los Materiales: Alterna entre diferentes tipos de contenidos y temas para mantener el interés y expandir vocabulario.
  • Establece Objetivos Realistas: Fija metas semanales o mensuales, como aprender 50 palabras nuevas o poder sostener una conversación sobre un tema específico.
  • Reflexiona y Ajusta: Al final de cada semana, evalúa tu progreso y ajusta tus métodos de estudio según sea necesario.

Implementando estas prácticas diarias, ya sea individualmente o con amigos, podrás mejorar significativamente tu dominio del inglés, manteniendo el proceso de aprendizaje tanto efectivo como agradable.

--

--

Responses (1)